1.Select the button.

Press Buy ICOCA (red circle).

(※You can change the language by clicking the blue button below.)

1.ボタンを選択する。

ICOCAを買う(赤丸)を押す。
※下の青いボタンで言語を変更できます。）

2.Press the price.

Select 2000 yen (red circle).

※This amount includes a 500 yen deposit. The 500 yen will be refunded when you return the card.

2.料金を押す。

2000円(赤丸)を選択する。

※この金額にはデポジット500円が含まれています。カードを返却すると500円は返金されます。

3.Select a screen.

Choose either adult or Child.

(Anyone over 13 years old is considered "adult".)

3.画面を選択。

おとなかこども、どちらかを選択する。

(13歳以上は"おとな"に含まれます。)

4.Pay the fare.

Put bills or coins in the red circle to pay. Then receive your card.

4.料金を支払う。

赤い丸の所に紙幣か小銭を入れてい払う。そしてカードを受け取る。